Правова інформація
Політика конфіденційності
Переклад надано для зручності. У разі розбіжностей чинною є англійська версія.
Ця політика пояснює, як Verallia Models («Verallia Models», «ми», «нас») обробляє персональні дані, коли ви відвідуєте сайт veralliamodels.com, бронюєте талантів, подаєте заявку, щоб стати моделлю, або коли ми вас представляємо. Ми дотримуємося принципів GDPR ЄС і Великої Британії, бразильського закону LGPD, індійського закону DPDP та інших чинних законів.
Які дані ми збираємо
| Чиї | Дані | Для чого |
|---|---|---|
| Відвідувачі сайту | Переглянуті сторінки, дані пристрою та браузера, приблизне місцезнаходження | Забезпечення роботи, безпеки та вдосконалення сайту |
| Клієнти та особи, що надсилають запити | Ім’я, компанія, електронна пошта, телефон, деталі проєкту | Відповіді на запити та керування бронюваннями |
| Кандидати в моделі | Ім’я, контактні дані, дата народження, параметри, фотографії, громадянство, імена користувача в соцмережах, кастинги, на які ви подаєте заявки, та ваші повідомлення з нашою командою | Розгляд вашої заявки та ваших заявок на кастинги |
| Кандидати на роботу | Ім’я, контактні дані, країна, резюме, супровідний лист, посилання, якими ви ділитеся, мови та дата початку роботи | Розгляд вашої кандидатури на посаду, на яку ви подали заявку, а також — протягом до 12 місяців — на інші посади |
| Таланти, яких ми представляємо | Усе вищезазначене, а також портфоліо, доступність, заявки на кастинги, повідомлення з вашим букером, бронювання та платіжні дані | Представлення ваших інтересів і керування вашою кар’єрою |
Правові підстави
Ми обробляємо дані для виконання договору (бронювання, представництво), у наших законних інтересах (діяльність агентства, запобігання шахрайству), за вашою згодою (заявки моделей, необов’язкові файли cookie) та для виконання юридичних обов’язків (податки, бухгалтерський облік).
Передавання даних
Ми передаємо профілі талантів клієнтам і агентствам-партнерам лише в обсязі, необхідному для просування та бронювання вас. Ми користуємося послугами таких надійних обробників, кожного — лише для його мети:
- Vercel — хостинг сайту, зберігання файлів і анонімна статистика швидкості завантаження сторінок
- Supabase — наша база даних (заявки, профілі, повідомлення та статистика відвідувань)
- Resend — надсилання електронних листів, як-от підтверджень, кодів для входу та відповідей
- Google — лише якщо ви обираєте вхід через «Продовжити з Google»
- Anthropic — переклад іншими мовами текстів, які пише агентство (як-от оголошень про вакансії та біографій моделей); дані заявок ми не передаємо
- Slack — внутрішні сповіщення для нашої команди про нові заявки та запити
Якщо дані передаються за межі вашої країни, ми застосовуємо належні гарантії, як-от стандартні договірні положення.
Як довго ми зберігаємо дані
- Відхилені заявки: до 12 місяців, після чого вони видаляються.
- Запити: до 3 років після останнього контакту.
- Таланти, яких ми представляємо: протягом строку представництва та періоду, передбаченого податковим законодавством.
Ваші права
Ви можете попросити надати доступ до ваших даних, виправити, видалити, обмежити їх обробку або перенести їх, а також будь-коли відкликати згоду. Напишіть на info@veralliamodels.com. Ви також можете подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Неповнолітні
Кандидати віком до 18 років мають подавати заявку за згодою одного з батьків або опікуна. Ми свідомо не обробляємо дані неповнолітньої особи без такої згоди.
Зміни
Оновлення ми публікуватимемо на цій сторінці. Останнє оновлення: 2026-11-09.