ข้อกฎหมาย
การอนุญาตใช้รูปและวิดีโอ
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีความแตกต่าง ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
เมื่อท่านสมัครกับ Verallia Models (“Verallia Models” “เรา”) หรือในภายหลังผ่านพอร์ทัลนายแบบ ท่านสามารถอนุญาตให้เราใช้รูปถ่ายและวิดีโอที่ท่านส่งมาให้เราได้ หน้านี้อธิบายอย่างชัดเจนว่าการอนุญาตแต่ละประเภทมีความหมายอย่างไร
การอนุญาตทุกประเภทเป็นทางเลือก ท่านสามารถสมัคร ได้รับการพิจารณา และเข้าสังกัดได้โดยไม่ต้องให้การอนุญาตใด ๆ และการตัดสินใจเกี่ยวกับใบสมัครของท่านจะไม่ขึ้นอยู่กับการอนุญาตเหล่านี้
การอนุญาตสี่ประเภท
| การอนุญาต | สิ่งที่อนุญาตให้เราทำ |
|---|---|
| โปรไฟล์บนเว็บไซต์ | แสดงรูปถ่ายและวิดีโอของท่านบน veralliamodels.com ทั้งบนบอร์ดนายแบบและบนหน้าโปรไฟล์ของท่านเอง เฉพาะเมื่อท่านอยู่ในสังกัดของเราและโปรไฟล์ของท่านได้รับการเผยแพร่แล้วเท่านั้น |
| โซเชียลมีเดีย | โพสต์รูปถ่ายและวิดีโอของท่านบนบัญชีโซเชียลมีเดียที่ดำเนินการโดย Verallia Models (เช่น Instagram, TikTok, Facebook และ YouTube) โดยให้เครดิตชื่อหรือชื่อบัญชีของท่านในกรณีที่แพลตฟอร์มอนุญาต |
| ลูกค้าและงานแคสติ้ง | ส่งรูปถ่าย วิดีโอ และสัดส่วนของท่านให้แก่แบรนด์ ช่างภาพ ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดง และเอเจนซีพันธมิตร เมื่อเราเสนอชื่อท่านสำหรับงาน บุคคลเหล่านี้สามารถใช้สื่อดังกล่าวเพื่อพิจารณาท่านสำหรับงานนั้นเท่านั้น และไม่สามารถนำไปเผยแพร่ได้ |
| การประชาสัมพันธ์เอเจนซี | ใช้รูปถ่ายและวิดีโอของท่านในงานนำเสนอ แคมเปญรับสมัคร และโฆษณาของ Verallia Models เอง โดยจะไม่ใช้ในลักษณะที่ทำให้เข้าใจว่าท่านรับรองผลิตภัณฑ์ แบรนด์ หรือประเด็นใดเป็นการส่วนตัว |
“รูปถ่ายและวิดีโอ” หมายถึงสื่อที่ท่านส่งมาให้เรา (รูปถ่ายประกอบการสมัคร ภาพดิจิทัล ภาพในพอร์ตโฟลิโอ ลิงก์วิดีโอที่ท่านแบ่งปัน) และสื่อที่จัดทำขึ้นสำหรับท่านผ่านเอเจนซี เช่น การถ่ายภาพทดสอบ ในกรณีที่ช่างภาพเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เราจะให้เครดิตแก่ช่างภาพและเคารพเงื่อนไขของช่างภาพ
สิ่งที่การอนุญาตเหล่านี้ไม่ครอบคลุมในทุกกรณี
- งานที่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับลูกค้า แคมเปญ โฆษณา อีคอมเมิร์ซ แค็ตตาล็อก และการใช้งานอื่นใดของลูกค้า จะตกลงแยกกันสำหรับการจองแต่ละครั้งเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมระบุค่าตอบแทนของท่าน รวมถึงวิธีการ สถานที่ และระยะเวลาที่จะใช้ภาพ
- การขายภาพของท่าน หรือการอนุญาตให้ผู้ใดใช้สิทธิในภาพ โดยไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากกับท่าน
- การฝึกปัญญาประดิษฐ์ หรือการสร้างภาพเหมือนของท่านแบบสังเคราะห์หรือดัดแปลง
- การแก้ไขภาพที่ทำให้ท่านถูกนำเสนออย่างไม่ตรงความจริง เราอาจครอบตัด ปรับขนาด และแก้ไขสี แต่เราจะไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่าง ใบหน้า หรือผิวของท่าน
- ภาพเปลือย ภาพในชุดชั้นใน หรือภาพที่ล่อแหลม เราไม่เคยขอและไม่เคยเผยแพร่ภาพดังกล่าว
ระยะเวลาของการอนุญาต
การอนุญาตมีผลจนกว่าท่านจะเปลี่ยนแปลงหรือถอนการอนุญาต หรือจนกว่าเราจะยุติการเป็นตัวแทนของท่าน (ในกรณีนั้นเราจะลบโปรไฟล์ของท่านออกจากเว็บไซต์ของเราภายใน 30 วัน)
การเปลี่ยนแปลงหรือถอนการอนุญาต
ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงการอนุญาตใด ๆ ได้ทุกเมื่อ:
- นายแบบและนางแบบ: ในพอร์ทัลนายแบบ ที่ โปรไฟล์ของฉัน → การอนุญาตใช้รูปถ่ายและวิดีโอ
- ทุกคน: โดยส่งอีเมลถึง info@veralliamodels.com
เมื่อท่านถอนการอนุญาต เราจะหยุดการใช้งานใหม่ทันที ลบภาพของท่านออกจากเว็บไซต์และโพสต์บนโซเชียลมีเดียของเราภายใน 7 วัน และหยุดส่งภาพให้แก่ลูกค้า สื่อที่ส่งให้ลูกค้าเพื่อการแคสติ้งไปแล้ว หรือที่พิมพ์และแจกจ่ายไปก่อนที่ท่านจะถอนการอนุญาต ไม่สามารถเรียกคืนได้ แต่เราจะขอให้ลูกค้าลบสื่อการแคสติ้งที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
หากท่านมีอายุต่ำกว่า 18 ปี บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของท่านต้องยินยอมต่อการสมัครและต่อการอนุญาตใด ๆ ที่ท่านให้ และจะได้รับสำเนาอีเมลทุกฉบับที่เราส่งถึงท่าน บิดามารดาหรือผู้ปกครองสามารถถอนการอนุญาตใด ๆ แทนท่านได้ทุกเมื่อ
ค่าตอบแทน
การอนุญาตเหล่านี้ทำให้เอเจนซีสามารถนำเสนอและประชาสัมพันธ์ท่านและตัวเอเจนซีเอง โดยไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับการอนุญาตเหล่านี้ การใช้งานใดที่ได้รับค่าตอบแทนจากลูกค้าจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงการจอง และจะไม่อยู่ภายใต้การอนุญาตเหล่านี้ในทุกกรณี
บันทึกการเลือกของท่าน
เราเก็บบันทึกการอนุญาตที่ท่านให้ วันที่ วิธีที่ท่านให้การอนุญาต (การสมัคร การแก้ไข หรือพอร์ทัลนายแบบ) และฉบับของหน้านี้ที่ท่านตกลง เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถตรวจสอบสิ่งที่ตกลงกันไว้ได้ บันทึกนี้จะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่เราเก็บภาพของท่าน และต่อไปอีกไม่เกิน 2 ปีหลังจากนั้น โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสำหรับสิทธิอื่น ๆ ของท่าน
ฉบับ: 2026-11-09 ปรับปรุงล่าสุด: 2026-11-09